Version pour les enfants
Avec un texte dynamique de ludique de Christine Pompéï. Charlie se rend en pédiatrie accompagné.e de Josie sa valisette râleuse et de l'ombre de son chat, Shadow. À travers l'histoire de Charlie et les dessins, les futurs patients pourront entrevoir les lieux et certaines étapes de leur hospitalisation.
Version pour les ados
Avec un message du Comité Jeunes & Santé du CHUV mis en BD,
puis des informations adaptées sous forme de FAQ illustrée.